Voices Found: Mary sings, VF 152, Advent, Evensong, Vespers, Annunciation
The Song of Mary
Voices Found # 152
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in you, O God my savior,
for you have looked with favor on your lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
you, the Almighty, have done great things for me, and holy is your name.
You have mercy on those who fear you from generation to generation.
You have shown the strength of your arm
and have scattered the proud in their conceit,
Casting down the mighty from their thrones and lifting up the lowly.
You have filled the hungry with good things and sent the rich away empty.
You have come to the help of your servant Isreal,
for you have remembered your promise of mercy,
The promise you made to our forebears, to Abraham and his children forever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
Words: the Song of Mary, Enriching Our Worship 1, 1998, The Church Pension Fund
Music: Melody from Antiphon 17 (Laus Trinitati) by Hildegard of Bingen (1098-1179) adapted by Lisa Neufeld Thomas
"My soul proclaims" is a plainsong setting of Magnificat, as translated in "Enriching Our Worship 1 using a melody of Hildegard of Bingen. It is appropriate for Evensong, Vespers, Advent, Annunciation, and celebrations of Mary,
We do not know if Hildegard sang Magnificat as we know it. Although she composed a myriad of songs, hymns, and antiphons in praise of the Virgin, she did not write music for Mary's own words. In 1995, the women at St. Mark's Locust St, Philadelphia, who established the Voices Found project, wanted to sing Magnificat and they wanted to sing Hildegard's music. Thus inspired, I composed a setting of the "Song of Mary," adapting Hildegard's Antiphon 17 as the melody for the new translation. It is easy to sing, with a syllabic setting for the group alternating and a melismatic response for a cantor.
Traditionally plainsong is sung a cappella. However, an organ part makes it easier for a small group or a congregation to sing. It is not clear if Hildegard used instruments in worship, although she wrote joyfully about many. In that spirit, The Leader's Guide to Voices Found offers an accompaniment that supports congregational singing. Now we can all sing together with Hildegard and Mary in today's worship!
For more information and performance suggestions please see The Leader's Guide to Voices Found.
https://churchpublishing.org/products/9781640655447-voices-found


Comments
Post a Comment